Sunday, 25 January 2015

¿Qué es TEDtalks y cómo puede ayudarme a mejorar mi comprensión oral en inglés?

Hoy vengo a hablaros sobre algo maravilloso, espectacular, alucinante, emocionante... ¿he dicho ya maravilloso?

Estoy hablando de TED. Quizás os suene. Quizás en vuestras clases de inglés a vuestro profesor o profesora se le haya ocurrido usarlo para algunas de sus clases. Quizás alguien haya compartido en su muro de Facebook o en su cronología de Twitter alguna de sus conferencias.



¿Y qué es TED? 

Para explicároslo, voy a usar la Wikipedia. Quizás muchos de los que estáis leyendo esto ahora no me conozcáis, pero a medida que me vayas conociendo y leyéndome, veréis que para definir uso mucho la Wikipedia. Me encanta. Pero eso es otro tema... ¡al lío!

Según la Wikipedia:

"TED Tecnología, Entretenimiento, Diseño (del inglés: Tecnology, Entertainment, Design) es una organización sin fines de lucro dedicada a las "ideas dignas de difundir" (del inglés: Ideas worth spreading). TED es ampliamente conocida por su congreso anual (TEDconference) y sus charlas (TEDtalks), que cubren un amplio espectro de temas que incluyen ciencias, arte y diseño, política, educación, cultura, negocios, asuntos globales, tecnología y desarrollo y entretenimiento. "


Hoy me quiero centrar concretamente en las charlas, TEDtalks. Si alguna vez habéis visto alguna, sabréis cómo son (y lo maravillosas que son también). Estas charlas se encuentran en su página web, donde podréis verlas y descargarlas de forma gratuita. ¡¡Es gratis!! Así que no hay excusa para no usarlo.

Ahora bien... ¿cómo puede TEDtalks ayudar en el aprendizaje del inglés?

TEDtalks es una herramienta fantástica si tu objetivo es mejorar tu comprensión oral en inglés. Mejorando tu comprensión oral en inglés también puedes mejorar tu vocabulario, ya que, al haber charlas de diferentes temas, puedes aprender vocabulario sobre diferentes ámbitos.

¿Cómo usarlo? Depende del nivel de inglés que tengas y cómo te vaya mejor. Cada persona tiene sus técnicas para aprender un idioma. Yo voy a explicaros cómo lo he usado yo durante todos estos años que he estudiado inglés. 

Primero de todo, al entrar a la página web ( https://www.ted.com/talks ), lo primero que hice fue buscar charlas sobre los temas que me interesaran. Hay un índice de temas, así que puedes elegir los que quieras.

Cuando mi comprensión oral en inglés no era demasiado buena (debía tener unos 14 años entonces) lo que hice fue mirar y escuchar las charlas con subtítulos en castellano. Mi intención, a parte de entender lo que se estaba diciendo, era escuchar mucho inglés. Sin darme cuenta y poco a poco, mi oído se iba acostumbrando a los sonidos del inglés que no existen en castellano. 

Después de un par de años, después de haber estado en Irlanda y haber desarrollado un poco más mi comprensión oral en inglés, empecé a ver y escuchar las charlas de TED con subtítulos en inglés. Como podía entender una gran parte de lo que se decía sin necesidad de leer los subtítulos, me fijaba mucho (y lo sigo haciendo cuando aprendo una lengua nueva) en como hablan los conferenciantes: los gestos, los movimientos de la boca cuando hablan, las expresiones faciales etc. Hay que tener en cuenta que el lenguage no son solo palabras, sino también gestos. También hay que fijarse en cómo el conferenciante pronuncia las palabras y como mueve los músculos de la boca al hacerlo. Sin darte cuenta, acabarás imitándolo.

Cuando tu oído se haya adaptado a los sonidos del inglés y no uses los subtítulos en castellano, trata de intentar entender el mensaje. ¿Qué quiero decir con esto? Fácil, que si entiendes el mensaje en general, y no palabra por palabra, significará que estás mejorando. Piensa que antes para entender ese mensaje general tenías que usar los subtítulos en castellano (o en tu lengua nativa). Si no, no entendías nada de nada. 

Cuando puedas entender el mensaje en general, entonces irás mejorando cada vez más y más. Si usas mucho TED (y también otras herramientas para la comprensión oral en inglés), llegará un momento en el que no necesitarás subtítulos de ningún tipo porque podrás entender casi todo. 

No pienses que es muy fácil. Yo estudio inglés desde la escuela (ha llovido mucho desde entonces...), y hasta hace relativamente poco usaba subtítulos. Ya no los uso, pero he tardado mi tiempo en dejarlos de usar. Si de verdad quieres mejorar, tienes que prestar mucha atención, fijarte en varias cosas cuando oigas a alguien hablar inglés y, sobre todo, estar motivado y siempre dispuesto a mejorar.


TED puede ser una gran herramienta si sabes cómo usarla para poder mejorar. Tiene muchas ventajas que pueden aprovecharse: que la mayoría son en inglés, los subtítulos, que no son videos largos (10-12 minutos como mucho), la posibilidad de descargarse los videos y verlos de forma gratuita, la gran variedad de temas que tiene... 

La cantidad de temas que tiene es una gran ventaja y es un buen motivo para empezar a usarlo. Puede que seas de ciencias y que aprender una lengua extranjera sea una carga para ti, pero si aprendes una lengua y la relacionas con algo que realmente te guste, en este caso las ciencias, puedes hacer que tu aprendizaje sea muchísimo más ameno y que incluso te encante. 

Para finalizar y acabar de animaros a que empecéis a usarlo,. voy a deciros dos cosas: la primera es que hay conferenciantes muy famosos y que sabéis quien son, como Bill Gates, Bill Clinton o los fundadores de Google entre muchos otros. La segunda es que de todas las conferencias que he visto, todas de diferentes temas, ninguna me ha parecido aburrida. Todas, absolutamente todas, son interesantes. Si usas TED, no solo mejorarás en la comprensión oral del inglés, sino que además aprenderás muchas cosas sobre diferentes temas. 

Espero que la entrada de hoy os haya parecido interesante y que sobre todo pueda ayudaros. Podéis dejar vuestro comentario y decirme si habéis utilizado TED, qué os ha parecido, si os ha ayudado, etc. También podéis comentarme si no lo habíais utilizado nunca y habéis empezado a usarlo después de leer esta entrada y decirme cuáles han sido vuestras impresiones.


See you!

Thursday, 22 January 2015

Welcome / Benvinguts / Bienvenidos

Ladies and gentlemen, be welcome to our little corner, to our world, to our space of thoughts, opinions, creativity and curiosities.

By now you should all wonder what is this about, who are we, and what are we going to write about here. 

First of all, let us introduce ourselves:

We are Gemma, Carolina, Karmina and Maria, all students of English philology. One day we were drinking a cup of tea (you know... we are English philologists, tea is important) and discussing about our things when one of us said: "Hey, why don't we start writing a blog together?". So here we are.

You may think that starting to write a blog is not something you decide just by saying "let's write things in a blog", that we don't know what we are doing and that we are crazy. But you know what? Crazy people like us decide to write a blog just by saying "let's write things in a blog".

What are we going to talk about?

As we are students of English philology, you may think "Ok, they are going to talk about the English language". Let us tell you that English philology is not only about the English language. English philology, and philologies in general, are about our world. Communication, literature, history, cultures, feelings, thoughts... to sum up: human being.

So yes, maybe we talk about the English language, but also about literature, about cultures, about feelings, about creativity, about thoughts... about our world. Maybe one day you find that one of us is talking about how English is acquired, maybe another day one of us is talking about a book, maybe another day one of us writes a short story... or maybe we just go crazy and write about crazy things.

So what are we going to talk about? Easy, about whatever we want that concerns our world.

Will it be interesting? We don't know, we just write for pleasure and to spread knowledge. You will be the ones who decide that. We give you the power to decide if our craziness is interesting to you. You will have a section in which you will be able to leave your comments, thoughts, etc.

For the moment, we just want you to enjoy every word of this blog and we hope to make you think, to make you want to say something, to make you feel something. 

To conclude our introduction, we will leave here the poem that inspired the title of this blog, written by Dorothy Wordsworth. Enjoy it!

Floating island

Harmonious Powers with Nature work
On sky, earth, river, lake, and sea:
Sunshine and storm, whirlwind and breeze
All in one duteous task agree.

Once did I see a slip of earth,
By throbbing waves long undermined,
Loosed from its hold; — how no one knew
But all might see it float, obedient to the wind.

Might see it, from the mossy shore
Dissevered float upon the Lake,
Float, with its crest of trees adorned
On which the warbling birds their pastime take.

Food, shelter, safety there they find
There berries ripen, flowerets bloom;
There insects live their lives — and die:
A peopled world it is; in size a tiny room.

And thus through many seasons’ space
This little Island may survive
But Nature, though we mark her not,
Will take away — may cease to give.

Perchance when you are wandering forth
Upon some vacant sunny day
Without an object, hope, or fear,
Thither your eyes may turn — the Isle is passed away.

Buried beneath the glittering Lake!
Its place no longer to be found,
Yet the lost fragments shall remain,
To fertilize some other ground. 

__________

Senyores i senyors, sigueu benvinguts al nostre petit racó, al nostre món, al nostre espai de pensaments, opinions, creativitat i curiositats.

Ara mateix, deveu estar pensant sobre què va això, qui som i sobre què escriurem aquí.

Primer de tot, permeteu-nos presentar-nos:

Som la Gemma, la Carolina, la Karmina i la Maria, totes estudiants de filologia anglesa. Un dia estàvem prenent un tè (ja sabeu... som filòlogues angleses, el tè és important) i parlant sobre les nostres coses quan una de nosaltres va dir: "Ei, per què no comencem a escriure un blog juntes?". I aquí estem.

Deveu estar pensant que començar a escriure un blog no és una cosa que es decideix només dient "anem a escriure coses en un blog", que no sabem el que estem fent i que estem boges. Però sabeu què? La gent boja com nosaltres decideix escriure un blog només dient "anem a escriure coses en un blog".

De què parlarem?

Com que som estudiants de filologia anglesa, deveu estar pensant "D'acord, parlaran sobre la llengua anglesa". Deixeu que us diguem que la filologia anglesa no és només sobre la llengua anglesa. La filologia anglesa, i totes les filologies en general, són sobre el nostre món. Comunicació, literatura, història, cultures, sentiments, pensament... en resum: l'ésser humà.

Així que sí, potser parlem sobre la llengua anglesa, però també sobre literatura, sobre cultures, sobre sentiments, sobre creativitat, sobre pensaments... sobre el nostre món. Potser un dia us trobeu que una de nosaltres parla sobre com s'adquireix l'anglès, potser un altre dia una de nosaltres parla sobre un llibre, potser una altre dia una de nosaltres escriu una història curta... o potser simplement ens tornem boges i escrivim sobre coses boges.

Llavors, sobre què parlarem? Fàcil, sobre el que volguem que tingui a veure amb el nostre món.

Serà interessant? No ho sabem, només escrivim per plaer i per compartir coneixement. Sereu vosaltres els que ho decidireu. Us donem el poder de decidir si la nostra bogeria és interessant per vosaltres. Tindreu una secció en la qual podreu deixar comentaris, pensaments, etc.

De moment, només volem que gaudiu de cada paraula d'aquest blog i esperem fer-vos pensar, fer-vos voler dir alguna cosa, fer-vos sentir alguna cosa.

Per acabar la nostra presentació, us deixem a dalt el poema que ha inspirat el títol d'aquest blog, escrit per Dorothy Wordsworth. Gaudiu-lo!

__________

Señoras y señores, sed bienvenidos a nuestro pequeño rincón, a nuestro mundo, a nuestro espacio de pensamientos, opiniones, creatividad y curiosidades.

Ahora mismo debéis estar pensando sobre qué va esto, quién somos y sobre qué vamos a escribir aquí.

Primero de todo, permitidnos presentarnos:

Somos Gemma, Carolina, Karmina y Maria, todas estudiantes de filología inglesa. Un día, estábamos tomando un té (ya sabéis... somos filólogas inglesas, el té es importante) y hablando sobre nuestras cosas cuando una de nosotras dijo: "Ey, ¿por qué no empezamos a escribir un blog juntas?". Y aquí estamos.

Debéis estar pensando que empezar a escribir un blog no es algo que se decida diciendo simplemente "vamos a escribir cosas en un blog", que no sabemos lo que hacemos y que estamos locas. Pero ¿sabéis qué? La gente loca como nosotras decide escribir un blog simplemente diciendo "vamos a escribir cosas en un blog".

¿Sobre qué hablaremos?

Como somos estudiantes de filología inglesa, debéis estar pensando "De acuerdo, hablarán sobre la lengua inglesa". Dejadnos deciros que la filología inglesa no es solo sobre la lengua inglesa. La filología inglesa, y las filologías en general, son sobre nuestro mundo. Comunicación, literatura, historia, culturas, sentimientos, pensamientos... en resumen: el ser humano.

Así que sí, quizás hablamos sobre la lengua inglesa, pero también sobre literatura, sobre culturas, sobre sentimientos, sobre creatividad, sobre pensamientos... sobre nuestro mundo. Quizás un día una de nosotras habla sobre cómo se adquiere el inglés, quizás otro día una de nosotras habla sobre un libro, quizás otro día una de nosotras escribe una historia corta... o quizás simplemente nos volvemos locas y escribimos sobre cosas locas.

Entonces, ¿sobre qué hablaremos? Fácil, sobre lo que queramos que tenga que ver con nuestro mundo.

¿Será interesante? No lo sabemos, simplemente escribimos por placer y para compartir conocimiento. Seréis vosotros los que lo decidáis. Os damos el poder de decidir si nuestra locura os parece interesante. Tendréis una sección en la que podréis dejar vuestros comentarios, pensamientos, etc.

Por el momento, simplemente queremos que disfrutéis de cada palabra de este blog y esperamos haceros pensar, haceros querer decir algo, haceros sentir algo.

Para finalizar nuestra presentación, os dejamos arriba el poema que ha inspirado el título de este blog, escrito por Dorothy Wordsworth. ¡Disfrutadlo!